POCHÉ.E.S

Poché.e.s 2020 se compose  de quatre cadres  de 30cmx40cmx3cm. Chaque cadre est constitué d'une poche à transfusion sanguine à l'intérieur de laquelle se trouve un volume de sang (le mien) à des niveaux différents. La transparence de la poche laisse apparaitre une surface faite de feuilles d'or  sur papier calque . Un fil néon rouge à l'intérieur du cadre illumine l'ensemble accentuant son aspect translucide . Ce dispositif raconte l'analogie possible  entre circulation électrique et sanguine.

Poché.e.s 2020 consists of four 30cmx40cmx3cm frames. Each frame consists of a blood transfusion bag inside which there is a volume of blood (mine) at different levels. The transparency of the pocket reveals a surface made of gold leaves on tracing paper. A red neon thread inside the frame illuminates the whole, accentuating its translucent appearance. This device tells the possible analogy between electrical and blood circulation.